One Hundred Years of Solitude

Gabriel José de la Concordia García Márquez


   “You’re lucky because you know why,?he answered. “As far as I’m concerned, I’ve come to realize only just now that I’m fighting because of pride.?
   “That’s bad,?Colonel Gerineldo Márquez said. Colonel Aureliano Buendía was amused at his alarm. “Naturally,?he said. “But in any case, it’s better than not knowing why you’re fighting.?He looked him in the eyes and added with a smile:
   “Or fighting, like you, for something that doesn’t have any meaning for anyone.?
   His pride had prevented him from making contact with the armed groups in the interior of the country until the leaders of the party publicly rectified their declaration that he was a bandit. He knew, however, that as soon as he put those scruples aside he would break the vicious circle of the war. Convalescence gave him time to reflect. Then he succeeded in getting ?rsula to give him the rest of her buried inheritance and her substantial savings. He named Colonel Gerineldo Márquez civil and military leader of Macondo and he went off to make contact with the rebel groups in the interior.
   Colonel Gerineldo Márquez was not only the man closest to Colonel Aureliano Buendía, but ?rsula received him as a member of the family. Fragile, timid, with natural good manners, he was, however, better suited for war than for government. His political advisers easily entangled him in theoretical labyrinths, But he succeeded in giving Macondo the atmosphere of rural peace that Colonel Aureliano, Buendía dreamed of so that he could die of old age making little gold fishes. Although he lived in his parents?house he would have lunch at ?rsula’s two or three times a week. He initiated Aureliano Jos?in the use of firearms, gave him early military instruction, and for several months took him to live in the barracks, with ?rsula’s consent, so that he could become a man. Many years before, when he was still almost a child, Gerineldo Márquez had declared his love for Amaranta. At that time she was so illusioned with her lonely passion for Pietro Crespi that she laughed at him. Gerineldo Márquez waited. On a certain occasion he sent Amaranta a note from jail asking her to embroider a dozen batiste handkerchiefs with his father’s initials on them. He sent her the money. A week later Amaranta, brought the dozen handkerchiefs to him in jail along with the money and they spent several hours talking about the past. “When I get out of here I’m going to marry you,?Gerineldo Márquez told her when she left. Amaranta laughed but she kept on thinking about him while she taught the children to read and she tried to revive her juvenile passion for Pietro Crespi. On Saturday, visiting days for the prisoners, she would stop by the house of Gerineldo Márquez’s parents and accompany them to the jail. On one of those Saturdays ?rsula was surprised to see her in the kitchen, waiting for the biscuits to come out of the oven so that she could pick the best ones and cap them in a napkin that she had embroidered for the occasion.
pre:Chapter 6 next:Chapter 8